ジョフト　جفت 　（joft）名詞：対；組,夫婦,偶数　形容詞：一対の；偶数の 【参照】現代ペルシア語辞典 ペルシャ絨毯はジョフトで（二枚一組で）織られることがよくあります。完全な二枚組のほうが価値があり、その内の一枚だけ欲しくても断られるか、価格が高くなってしまいます。...

イラン北東部、ホラーサーンラザヴィー州キャラート地区のアーグダーシュ村を訪ねました。この地域は当店でも販売しているキャラートキリムの産地で、マシュハドの真北、イラン-トルクメニスタン国境地帯に位置します。 この地域の住民は現地の言葉で「ケルマンジー」と呼ばれる、西のトルコ・...

「イランに旅行したら、本場で絨毯を買ってみたい。」とイランに観光旅行に行こうと思っている人であれば、誰しもが思うことでしょう。中東のバーザールでの買い物は、旅行好きの人々にとって、本当にわくわくするものです。 しかしながらそのHow to...

※iran-carpet.comさんのブログ記事からの訳文です。 『ホラーサーンのバルーチ絨毯のすすめ』 カーゼム＝メフマーン ホラーサーンラザヴィー州の絨毯愛好家 バルーチ、クルド、アラブ、トルコ、イラン、チャハールアイマーク、スィースターニーの7つの民族グループが、自然...

日本で犬や猫を飼っていらっしゃる世帯は、2017年のデータで犬で約13％、猫で約10％だそうです。ペットを飼育しているため絨毯を敷くことをあきらめている方も多いかもしれません。 実は私はリビングで猫を飼っているのですが、絨毯を敷いています（もちろん商品の絨毯は別室で管理して...